PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

enfraquecer-se-iam

InglêsInglês

would weaken(verb)

Flexões

would weaken themselves
Exemplos de uso
"Without support, the institutions would weaken themselves over time."→ "Sem apoio, as instituições se enfraquecer-se-iam com o tempo."(Reflexivo, indicando que as instituições perderiam força por si mesmas.)

Palavras facilmente confundidas

would be weakened

Notas: A tradução direta do pronome 'se' como 'themselves' é comum em contextos reflexivos.

EspanholEspanhol

se debilitarían(verb)
Exemplos de uso
"Sin apoyo, las instituciones se debilitarían con el tiempo."→ "Sem apoio, as instituições se enfraquecer-se-iam com o tempo."(O pronome reflexivo 'se' é usado para indicar que a ação recai sobre o sujeito.)

Palavras facilmente confundidas

serían debilitadas

Notas: A forma reflexiva é a mais natural para expressar a ideia de perder força por si mesmo.

enfraquecer-se-iam

EN: would weaken · ES: se debilitarían

PalavrasConectando idiomas e culturas