enfrentar-dificuldades
Inglês
face difficulties(verb phrase)
Exemplos de uso
"The company had to face difficulties to recover."→ "A empresa teve que enfrentar dificuldades para se recuperar."(Expressão idiomática comum.)
Palavras facilmente confundidas
overcome challengesdeal with problemsNotas: A tradução literal 'face difficulties' é a mais próxima e comum.
Espanhol
enfrentar dificultades(frase verbal)
Exemplos de uso
"La empresa tuvo que enfrentar dificultades para recuperarse."→ "A empresa teve que enfrentar dificuldades para se recuperar."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
afrontar problemaslidiar con obstáculosNotas: A locução é diretamente transposta para o espanhol.
enfrentar-dificuldades
Conectando idiomas e culturas
EN: face difficulties · ES: enfrentar dificultades