enfrentar-um-desafio
Inglês
face a challenge(verb phrase)
Exemplos de uso
"We must face the challenge of climate change."→ "Nós devemos enfrentar o desafio das mudanças climáticas."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
meet a challengetake on a challengeNotas: A expressão 'face a challenge' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
enfrentar un desafío(frase verbal)
Exemplos de uso
"El equipo decidió enfrentar el desafío de lanzar el producto."→ "A equipe decidiu enfrentar o desafio de lançar o produto."(Tradução literal e de uso corrente.)
Palavras facilmente confundidas
afrontar un retoasumir un desafíoNotas: A locução é idêntica em português e espanhol, com pequenas variações de pronúncia.
enfrentar-um-desafio
Conectando idiomas e culturas
EN: face a challenge · ES: enfrentar un desafío