engano-proprio
Inglês
self-deception(noun)
Exemplos de uso
"His belief that he could win the lottery was a clear case of self-deception."→ "A crença dele de que poderia ganhar na loteria foi um claro caso de autoengano."(Refere-se a enganar a si mesmo.)
Palavras facilmente confundidas
mistakeerrorNotas: O termo 'engano-próprio' não tem uma tradução direta e comum. 'Self-deception' captura a ideia de enganar a si mesmo, que é o mais próximo.
Espanhol
autoengaño(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Creer que podía ganar la lotería fue un claro autoengaño."→ "Acreditar que poderia ganhar na loteria foi um claro autoengano."(Refere-se ao ato de enganar a si mesmo.)
Palavras facilmente confundidas
errorequivocaciónNotas: Similar ao inglês, 'autoengaño' é a tradução mais adequada para a ideia de um engano cometido pela própria pessoa.
engano-proprio
Conectando idiomas e culturas
EN: self-deception · ES: autoengaño