O que significa "engatam-se" em inglês e espanhol?

"engatam-se" significa "engage" em inglês e "engranan" em espanhol.

Como usar "engatam-se" em uma frase?

Ação de engatar, conectar ou iniciar algo, referindo-se a múltiplos sujeitos ou a um sujeito indeterminado.

engage(verb)

engageengagesengagedengaging

Exemplos de uso

"The gears engage smoothly."→ "As engrenagens se engatam suavemente."(Refere-se à conexão de mecanismos.)

"They engage in conversation."→ "Eles se engatam em conversa."(Refere-se a iniciar ou participar de uma atividade.)

connectjoinstart

Notas: O verbo 'engage' abrange os sentidos de conectar mecanicamente e de iniciar/participar de atividades.

engranan(verbo)

engranarengrananengranaronengranando

Exemplos de uso

"Los vagones se engranan con facilidad."→ "Os vagões se engatam com facilidade."(Refere-se à conexão de peças mecânicas.)

conectanuneninician

Notas: Principalmente para o sentido mecânico. Para o sentido de iniciar atividades, usa-se 'se involucran' ou 'participan'.

engatam-se

EN: engage · ES: engranan

Conectando idiomas e culturas