O que significa "engatinhar" em inglês e espanhol?

"engatinhar" significa "crawl" em inglês e "gatear" em espanhol.

Como usar "engatinhar" em uma frase?

Ação de andar ou mover-se sobre as mãos e os joelhos, como bebês; movimento lento e hesitante.

crawl(verb)

crawlscrawledcrawling

Exemplos de uso

"The baby learns to crawl before walking."→ "O bebê aprende a engatinhar antes de andar."(Refere-se ao movimento de bebê.)

"The economy is still crawling after the recession."→ "A economia ainda está engatinhando após a recessão."(Refere-se a progresso lento.)

creep

Notas: Usado tanto para o movimento literal quanto metaforicamente para progresso lento.

gatear(verbo)

gateogateasgateagateamosgateáisgaten

Exemplos de uso

"El bebé empieza a gatear a los nueve meses."→ "O bebê começa a engatinhar aos nove meses."(Refere-se ao movimento de bebê.)

"La empresa aún está gateando en el mercado."→ "A empresa ainda está engatinhando no mercado."(Refere-se a progresso lento.)

arrastarse

Notas: Usado para o movimento literal de bebês e metaforicamente para progresso inicial.

engatinhar

EN: crawl · ES: gatear

Conectando idiomas e culturas