engaveta

InglêsInglês

to shelve(verbo)

Flexões

shelvedshelving
Exemplos de uso
"The project was shelved due to lack of funding."→ "O projeto foi engavetado por falta de financiamento."(Comum para indicar a paralisação de projetos.)

Palavras facilmente confundidas

to file away

Notas: Refere-se a colocar algo de lado, geralmente para ser reconsiderado mais tarde ou permanentemente.

EspanholEspanhol

archivar(verbo)

Flexões

archivadoarchivando
Exemplos de uso
"El proyecto de ley fue archivado por el gobierno."→ "O projeto de lei foi engavetado pelo governo."(Usado para indicar que algo foi guardado e não terá seguimento imediato.)

Palavras facilmente confundidas

guardardesestimar

Notas: Pode ter o sentido de guardar formalmente ou de deixar de lado sem resolução.

engaveta

EN: to shelve · ES: archivar

PalavrasConectando idiomas e culturas