Palavras
Traduzir de:

engavetado

InglêsInglês

shelved(adjective)

Flexões

shelved
Exemplos de uso
"The project was shelved due to lack of funds."→ "O projeto foi engavetado por falta de verba."(Usado para indicar que algo foi adiado ou interrompido.)

Palavras facilmente confundidas

filedarchived

Notas: Principal tradução para o sentido figurado de postergar ou arquivar.

EspanholEspanhol

archivado(adjective)

Flexões

archivadoarchivadaarchivadosarchivadas
Exemplos de uso
"El proyecto fue archivado por falta de fondos."→ "O projeto foi engavetado por falta de verba."(Tradução comum para o sentido de arquivado ou postergado.)

Palavras facilmente confundidas

guardadoaparcado

Notas: Usado tanto para o sentido literal quanto figurado.

engavetado

EN: shelved · ES: archivado

PalavrasConectando idiomas e culturas