engolirem

InglêsInglês

swallow(verb)

Flexões

swallowswallowedswallowingswallow
Exemplos de uso
"I hope they swallow the truth, however hard it may be."→ "Espero que eles engolirem a verdade, por mais dura que seja."(Refere-se ao ato físico de engolir.)
"If they swallow this insult, respect for them will diminish."→ "Se eles engolirem essa ofensa, o respeito por eles diminuirá."(Usado figurativamente para aceitar algo desagradável.)

Palavras facilmente confundidas

gulp

Notas: A forma 'swallow' pode ser usada para o ato físico e figurado. A conjugação verbal em inglês difere significativamente.

EspanholEspanhol

tragar(verbo)

Flexões

tragartragadotragandotrague
Exemplos de uso
"Espero que traguen la verdad, por dura que sea."→ "Espero que eles engolirem a verdade, por mais dura que seja."(Usado para o ato físico de engolir.)
"Si se tragan esta ofensa, el respeto por ellos disminuirá."→ "Se eles engolirem essa ofensa, o respeito por eles diminuirá."(Usado figurativamente para aceitar algo humilhante.)

Palavras facilmente confundidas

ingerir

Notas: A conjugação verbal em espanhol para 'tragar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo é 'tragen'.

engolirem

EN: swallow · ES: tragar

PalavrasConectando idiomas e culturas