PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

enguiçaram

InglêsInglês

broke down(verbo)

Flexões

break down
Exemplos de uso
"The cars broke down on the road and we had to wait for the tow truck."→ "Os carros enguiçaram na estrada e tivemos que esperar o guincho."(Usado para máquinas e veículos.)

Palavras facilmente confundidas

failedmalfunctioned

Notas: A expressão 'broke down' é a tradução mais comum e natural para 'enguiçar' no contexto de veículos e máquinas.

EspanholEspanhol

se averiaron(verbo)

Flexões

averiarse
Exemplos de uso
"Los coches se averiaron en la carretera y tuvimos que esperar la grúa."→ "Os carros enguiçaram na estrada e tivemos que esperar o guincho."(Comum para descrever falhas em veículos e máquinas.)

Palavras facilmente confundidas

fallarondejaron de funcionar

Notas: O verbo reflexivo 'averiarse' é a tradução mais adequada para 'enguiçar' neste contexto.

enguiçaram

EN: broke down · ES: se averiaron

PalavrasConectando idiomas e culturas