enojaria
Inglês
would disgust(verbo)
Flexões
would disgustwould sickenExemplos de uso
"The sight of the accident would disgust him."→ "A visão do acidente o enojaria."(Usado para expressar a ideia de causar repulsa ou nojo.)
Palavras facilmente confundidas
would annoywould botherNotas: A tradução 'would disgust' captura a intensidade da repulsa. 'Would sicken' também é uma opção válida.
Espanhol
repugnaría(verbo)
Flexões
repugnaríaExemplos de uso
"La escena de violencia lo repugnaría profundamente."→ "A cena de violência o enojaria profundamente."(Expressa a ideia de causar forte asco ou repulsa.)
Palavras facilmente confundidas
molestaríaincomodaríaNotas: É a tradução mais direta para o sentido de causar nojo ou repulsa.
enojaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would disgust · ES: repugnaría