enquadrarem
Inglês
to fit in(verbo)
Flexões
fit infits infitting infitted inExemplos de uso
"It is important for them to fit in with the company's policies."→ "É importante que eles se enquadrarem nas políticas da empresa."(Refere-se à adaptação a normas ou grupos.)
Palavras facilmente confundidas
to frameto fitNotas: A tradução 'to fit in' abrange o sentido de se ajustar a um grupo ou sistema. 'To frame' seria mais próximo de 'emoldurar'.
Espanhol
encajar(verbo)
Flexões
encajoencajasencajaencajamosencajáisencajanExemplos de uso
"Es importante que ellos encajen en las políticas de la empresa."→ "É importante que eles se enquadrarem nas políticas da empresa."(Usado para expressar adequação ou conformidade.)
Palavras facilmente confundidas
enmarcarajustarNotas: 'Enmarcar' é mais literal para 'emoldurar'. 'Encajar' é mais comum para o sentido de se adequar.
enquadrarem
Conectando idiomas e culturas
EN: to fit in · ES: encajar
Conectando idiomas e culturas