Palavras
Traduzir de:

enraizar-se

InglêsInglês

take root(verb phrase)

Flexões

takes roottook roottaking root
Exemplos de uso
"The new customs began to take root in the society."→ "Os novos costumes começaram a se enraizar na sociedade."(Usado em sentido figurado para indicar adoção e permanência.)

Palavras facilmente confundidas

rootestablish

Notas: Expressão idiomática comum para 'enraizar-se'.

EspanholEspanhol

echar raíces(locución verbal)

Flexões

echo raícesechó raícesechando raíces
Exemplos de uso
"El inmigrante echó raíces en su nuevo país."→ "O imigrante se enraizou em seu novo país."(Equivalente direto e comum para 'enraizar-se'.)

Palavras facilmente confundidas

raízestablecerse

Notas: Expressão idiomática amplamente utilizada.

enraizar-se

EN: take root · ES: echar raíces

PalavrasConectando idiomas e culturas