enraizarem
Inglês
to take root(verb phrase)
Flexões
take roottakes roottook roottaking roottaken rootExemplos de uso
"The new ideas began to take root in the community."→ "As novas ideias começaram a enraizarem na comunidade."(Usado em sentido figurado para ideias ou influências.)
Palavras facilmente confundidas
rootestablishNotas: Expressão idiomática comum para o sentido figurado e literal.
Espanhol
echar raíces(locución verbal)
Flexões
echo raícesechas raícesechó raícesechando raícesechado raícesExemplos de uso
"Los inmigrantes quieren echar raíces en su nuevo hogar."→ "Os imigrantes querem enraizarem em seu novo lar."(Usado tanto para o sentido literal quanto figurado.)
Palavras facilmente confundidas
raízarraigarNotas: Expressão idiomática amplamente utilizada.
enraizarem
Conectando idiomas e culturas
EN: to take root · ES: echar raíces