enraizou
Inglês
took root(verbo)
Flexões
rootedrootsrootingExemplos de uso
"The idea took root in the community."→ "A ideia enraizou na comunidade."(Sentido figurado de algo que se estabelece firmemente.)
Palavras facilmente confundidas
rootedNotas: A tradução mais comum para o sentido figurado e literal.
Espanhol
echó raíces(verbo)
Flexões
echa raícesechar raícesExemplos de uso
"El árbol echó raíces profundas."→ "A árvore enraizou profundamente."(Sentido literal de criar raízes.)
Palavras facilmente confundidas
arraigóNotas: Expressão idiomática comum para 'enraizar'.
enraizou
Conectando idiomas e culturas
EN: took root · ES: echó raíces