enredava-se
Inglês
got entangled(verb phrase)
Flexões
entangle oneselfwas getting entangledExemplos de uso
"He got entangled in his own explanations, making the matter even more confusing."→ "Ele se enredava nas próprias explicações, tornando o assunto ainda mais confuso."(Refere-se a ficar confuso ou complicado em uma situação.)
Palavras facilmente confundidas
got involvedgot caughtNotas: A forma 'got entangled' é a mais próxima do sentido de se complicar ou se perder em algo.
Espanhol
se enredaba(verb phrase)
Flexões
enredarseExemplos de uso
"Él se enredaba en sus propias explicaciones, haciendo el asunto aún más confuso."→ "Ele se enredava nas próprias explicações, tornando o assunto ainda mais confuso."(Indica o ato de se complicar ou se perder em uma situação.)
Palavras facilmente confundidas
se envolvíase complicabaNotas: A conjugação 'se enredaba' é a tradução direta e mais comum.
enredava-se
Conectando idiomas e culturas
EN: got entangled · ES: se enredaba
Conectando idiomas e culturas