O que significa "enrolarem-se" em inglês e espanhol?

"enrolarem-se" significa "get tangled up" em inglês e "enredarse" em espanhol.

Como usar "enrolarem-se" em uma frase?

Confundir-se, misturar-se; envolver-se em algo; complicar-se.

get tangled up(verb phrase)

tangle uptangles uptangled uptangling up

Exemplos de uso

"The wires got tangled up and formed a knot."→ "Os fios se enrolaram e formaram um nó."(Literal sense of physical entanglement.)

get involvedget complicated

Notas: Covers the literal meaning of becoming physically intertwined.

enredarse(verbo pronominal)

enredoenredasenredaenredamosenredáisenredan

Exemplos de uso

"Los cables se enredaron y formaron un nudo."→ "Os fios se enrolaram e formaram um nó."(Sentido literal de emaranhamento físico.)

involucrarsecomplicarse

Notas: Cobre o sentido literal de entrelaçamento físico.

enrolarem-se

EN: get tangled up · ES: enredarse

Conectando idiomas e culturas