PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

enrolinhar

InglêsInglês

to dawdle(verbo)

Flexões

dawdleddawdling
Exemplos de uso
"He was dawdling with the thread so as not to start the work."→ "Ele ficou enrolinhando o fio para não ter que começar o trabalho."(Indica uma ação de enrolar de forma lenta ou demorada.)

Palavras facilmente confundidas

to procrastinateto delay

Notas: A tradução 'to dawdle' captura a ideia de enrolar de forma lenta e sem pressa, que pode ser associada a 'enrolinhar'.

EspanholEspanhol

dar largas(verbo)

Flexões

dando largasdio largas
Exemplos de uso
"Se quedó dando largas con el hilo para no tener que empezar el trabajo."→ "Ele ficou enrolinhando o fio para não ter que começar o trabalho."(Expressão que denota demora ou enrolação.)

Palavras facilmente confundidas

procrastinardemorar

Notas: A expressão 'dar largas' em espanhol pode ser usada para descrever a ação de enrolar ou demorar em algo.

enrolinhar

EN: to dawdle · ES: dar largas

PalavrasConectando idiomas e culturas