O que significa "enroscarem" em inglês e espanhol?

"enroscarem" significa "to get tangled" em inglês e "enroscarse" em espanhol.

Como usar "enroscarem" em uma frase?

Fazer com que algo se enrole, se emaranhe ou se complique; enrolar-se.

to get tangled(verb phrase)

get tangledgets tangledgot tangledgetting tangledtangled

Exemplos de uso

"The ropes got tangled in the wind."→ "As cordas se enroscaram no vento."(Refere-se a objetos físicos se emaranhando.)

to twistto coil

Notas: Para a acepção de se acomodar, 'to curl up' ou 'to snuggle' podem ser usados.

enroscarse(verbo pronominal)

enroscarsese enroscase enroscóenroscándose

Exemplos de uso

"Los cables se enroscaron en la máquina."→ "Os cabos se enroscaram na máquina."(Usado para objetos físicos que se emaranham ou se enrolam.)

enrollarseenredarse

Notas: Para a acepção de se acomodar, 'acurrucarse' ou 'anidar' podem ser usados.

enroscarem

EN: to get tangled · ES: enroscarse

Conectando idiomas e culturas