ensarilhar
Inglês
to net(verbo)
Flexões
netsnettingnettedExemplos de uso
"The fisherman nets the seine before going to sea."→ "O pescador ensarilha a rede de cerco antes de ir para o mar."(Refere-se à ação de preparar ou armar uma rede de pesca.)
Palavras facilmente confundidas
to fishNotas: A tradução direta para 'ensarilhar' no sentido de preparar a rede é complexa. 'To net' pode se referir à ação de pescar com rede, mas também à preparação da rede.
Espanhol
preparar la red(locução verbal)
Exemplos de uso
"El pescador prepara la red antes de ir al mar."→ "O pescador ensarilha a rede antes de ir para o mar."(Expressão que descreve a ação de preparar a rede de pesca.)
Palavras facilmente confundidas
pescarNotas: Não há um verbo único em espanhol que capture o sentido exato de 'ensarilhar' no contexto de preparar a rede.
ensarilhar
Conectando idiomas e culturas
EN: to net · ES: preparar la red
Conectando idiomas e culturas