ensimesmacao
Inglês
self-absorption(noun)
Exemplos de uso
"His self-absorption was so intense that he didn't notice his friends arrive."→ "Sua ensimesmação era tão intensa que ele não percebeu a chegada dos amigos."(Refere-se a um estado de estar focado em si mesmo.)
Palavras facilmente confundidas
introspectiondaydreamingNotas: Self-absorption pode ter uma conotação ligeiramente negativa, enquanto ensimesmação pode ser mais neutra.
Espanhol
ensimismamiento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Su ensimismamiento era tan intenso que no se dio cuenta de la llegada de sus amigos."→ "Sua ensimesmação era tão intensa que ele não percebeu a chegada dos amigos."(Descreve o estado de estar imerso em si mesmo.)
Palavras facilmente confundidas
introspecciónabstracciónNotas: Termo direto e equivalente em espanhol.
ensimesmacao
Conectando idiomas e culturas
EN: self-absorption · ES: ensimismamiento
Conectando idiomas e culturas