entabulado
Inglês
recorded(participle)
Exemplos de uso
"The agreement was formally recorded."→ "O acordo foi entabulado formalmente."(Usado para indicar que algo foi oficialmente registrado.)
Palavras facilmente confundidas
registerednotedNotas: Pode também ser traduzido como 'initiated' ou 'started' dependendo do contexto de negociação.
Espanhol
registrado(participio)
Exemplos de uso
"El acuerdo fue formalmente registrado."→ "O acordo foi entabulado formalmente."(Indica que algo foi anotado ou documentado oficialmente.)
Palavras facilmente confundidas
anotadoinscritoNotas: Em contextos de negociação, pode ser traduzido como 'iniciado' ou 'establecido'.
entabulado
Conectando idiomas e culturas
EN: recorded · ES: registrado