entendamos

InglêsInglês

understand(verb)

Flexões

understandunderstandsunderstoodunderstanding
Exemplos de uso
"Let's hope we understand the subject before the test."→ "Espero que entendamos a matéria antes da prova."
"We need to understand the implications."→ "Precisamos entender as implicações."(Nota sobre a necessidade de compreender as consequências de algo.)Understand | Cambridge Dictionary
"Do you understand the question?"→ "Você entende a pergunta?"(Verifica a capacidade de compreensão de uma pergunta.)Understand | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

undertakeunderstatestand

Notas: The Portuguese 'entendamos' is the first-person plural present subjunctive of 'entender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comprehend·grasp

comprehend: Sinônimo em inglês, com sentido similar de captar o significado.grasp: Sinônimo em inglês, indicando a ação de segurar ou apreender uma ideia.

Antônimos

ignore·misunderstand

Regência e colocações

understand something

I understand the situation.

O verbo 'understand' é transitivo e geralmente não requer preposição antes do objeto direto.

understand that...

She understands that it's difficult.

Pode ser seguido por uma oração introduzida por 'that'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'understand' em inglês é amplamente utilizado para expressar a capacidade de compreender, perceber ou ter conhecimento sobre algo. Abrange desde a compreensão intelectual até a empatia emocional. Sua conjugação é regular na maioria dos tempos verbais, com exceção do particípio passado e do pretérito perfeito simples, que são 'understood'. É um verbo fundamental na comunicação.

Conjugação verbal

Infinitivoto understand
Presenteunderstand / understands
Passadounderstood
Particípiounderstood
Gerúndiounderstanding

EspanholEspanhol

entendamos(verbo)

Flexões

entiendaentiendasentiendaentendamosentendáisentiendan
Exemplos de uso
"Esperemos que entendamos la materia antes del examen."→ "Espero que entendamos a matéria antes da prova."(Forma verbal do presente de subjuntivo, 1ª pessoa do plural.)
"Es importante que todos entendamos el problema."→ "É importante que todos nós entendamos o problema."(Nota sobre a importância da compreensão mútua em um grupo.)Entender | Diccionario de la lengua española
"Esperamos que nos entendamos bien."→ "Esperamos que eles nos entendamos bem."(Indica um desejo ou expectativa de bom relacionamento.)Conjugação do verbo entender em espanhol

Palavras facilmente confundidas

entiendamosentendieramosentendierais

Notas: Corresponde à 1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'entender'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comprendamos·captemos

comprendamos: Sinônimo em espanhol, com sentido de captar o significado.captemos: Sinônimo em espanhol, sugere a apreensão de uma ideia.

Antônimos

ignoremos·desconozcamos

Regência e colocações

entender algo

Espero que entendamos la lección.

O verbo 'entender' em espanhol é transitivo e geralmente não requer preposição antes do objeto direto.

entenderse con alguien

Necesitamos que nos entendamos con los vecinos.

A forma pronominal 'entenderse' indica um acordo ou boa relação mútua.

Contexto cultural e nuances

A forma 'entendamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'entender' em espanhol. O modo subjuntivo é empregado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ou ações que dependem de uma condição. 'Entendamos' refere-se à ação de compreender ou captar o sentido de algo, dita sob a perspectiva de um grupo ('nós'). É comum em orações subordinadas que expressam subjetividade ou incerteza.

Conjugação verbal

Presenteyo entienda, tú entiendas, él/ella/usted entienda, nosotros/nosotras entendamos, vosotros/vosotras entendáis, ellos/ellas/ustedes entiendan
Pretéritoyo entendiera / entendiese, tú entendieras / entendieses, él/ella/usted entendiera / entendiese, nosotros/nosotras entendiéramos / entendiésemos, vosotros/vosotras entendiérais / entendiéseis, ellos/ellas/ustedes entendieran / entendiesen
Particípioentendido
entendamos

EN: understand · ES: entendamos

PalavrasConectando idiomas e culturas