entendeu-se
Inglês
it was understood(expressão verbal)
Exemplos de uso
"It was understood that the meeting would be postponed."→ "Entendeu-se que a reunião seria adiada."(Usado para indicar uma compreensão geral ou implícita.)
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico, mas 'it was understood' captura a ideia de uma compreensão passiva ou indeterminada.
Espanhol
se entendió(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Se entendió que la reunión sería pospuesta."→ "Entendeu-se que a reunião seria adiada."(Usado para indicar uma compreensão geral ou implícita.)
Notas: A tradução mais direta e comum para a forma pronominal do português.
entendeu-se
Conectando idiomas e culturas
EN: it was understood · ES: se entendió
Conectando idiomas e culturas