entorpecer-a-mente
Inglês
to dull the mind(verb phrase)
Flexões
dull the minddulling the minddulled the mindExemplos de uso
"Too much passive consumption can dull the mind."→ "Consumo excessivo passivo pode entorpecer a mente."(Expressão comum para descrever a perda de agilidade mental.)
Palavras facilmente confundidas
to numb the mindto cloud the mindNotas: A tradução mais próxima que captura a ideia de lentidão e falta de clareza.
Espanhol
entorpecer la mente(frase verbal)
Flexões
entorpece la menteentorpeciendo la menteentorpeció la menteExemplos de uso
"El cansancio puede entorpecer la mente."→ "O cansaço pode entorpecer a mente."(Tradução literal e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
aturdir la mentenublar la menteNotas: A expressão é diretamente traduzível e compreendida.
entorpecer-a-mente
Conectando idiomas e culturas
EN: to dull the mind · ES: entorpecer la mente
Conectando idiomas e culturas