PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

entram-no-ritmo

InglêsInglês

get into the rhythm(phrasal verb)

Flexões

gets into the rhythmgot into the rhythmgetting into the rhythm
Exemplos de uso
"The dancers quickly got into the rhythm of the music."→ "Os dançarinos rapidamente entraram no ritmo da música."(Expressão idiomática comum para indicar adaptação a um padrão rítmico.)

Palavras facilmente confundidas

keep pace

Notas: A tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

entrar en el ritmo(locución verbal)

Flexões

entra en el ritmoentró en el ritmoentrando en el ritmo
Exemplos de uso
"El equipo entró en el ritmo del partido en la segunda mitad."→ "A equipe entrou no ritmo do jogo no segundo tempo."(Equivalente direto da expressão em português.)

Palavras facilmente confundidas

seguir el compás

Notas: Tradução literal e de uso corrente.

entram-no-ritmo

EN: get into the rhythm · ES: entrar en el ritmo

PalavrasConectando idiomas e culturas