entrando-em-acao
Inglês
entering into action(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The police were entering into action to stop the robbery."→ "A polícia estava entrando em ação para impedir o assalto."(Descreve o início da intervenção policial.)
Palavras facilmente confundidas
getting into actionNotas: A forma mais comum e direta de traduzir a locução.
Espanhol
entrando en acción(locución verbal)
Exemplos de uso
"Los bomberos están entrando en acción para apagar el incendio."→ "Os bombeiros estão entrando em ação para apagar o incêndio."(Indica o início da atuação dos bombeiros.)
Palavras facilmente confundidas
poniéndose en marchaNotas: Tradução literal e de uso comum.
entrando-em-acao
Conectando idiomas e culturas
EN: entering into action · ES: entrando en acción
Conectando idiomas e culturas