entrando-na-linha
Inglês
fall in line(phrasal verb)
Exemplos de uso
"After several warnings, the student is finally falling in line."→ "Depois de muitas advertências, o aluno finalmente está entrando na linha."(Indica conformidade e obediência a regras.)
Palavras facilmente confundidas
get in lineNotas: Usado para indicar conformidade, obediência ou aceitação de uma norma ou autoridade.
Espanhol
entrar en vereda(locución verbal)
Exemplos de uso
"Después de muchas advertencias, el alumno finalmente está entrando en vereda."→ "Depois de muitas advertências, o aluno finalmente está entrando na linha."(Indica conformidade e obediência a regras.)
Palavras facilmente confundidas
ponerse en líneaNotas: Expressão usada para indicar que alguém começa a se comportar corretamente ou a seguir as regras.
entrando-na-linha
Conectando idiomas e culturas
EN: fall in line · ES: entrar en vereda