PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

entrando-no-ritmo

InglêsInglês

getting into the groove(idiomatic expression)

Flexões

get into the groovegot into the groovegetting into the groove
Exemplos de uso
"After a few days, she was getting into the groove of her new job."→ "Depois de alguns dias, ela estava entrando no ritmo do seu novo emprego."(Expressão idiomática comum para descrever adaptação e conforto.)

Palavras facilmente confundidas

getting into the rhythm

Notas: A expressão 'getting into the groove' é mais comum e natural em inglês para este contexto.

EspanholEspanhol

acostumbrarse al ritmo(expresión idiomática)

Flexões

acostumbrarse al ritmoacostumbré al ritmoacostumbrándose al ritmo
Exemplos de uso
"Después de una semana, él ya se está acostumbrando al ritmo del nuevo trabajo."→ "Depois de uma semana, ele já está entrando no ritmo do novo emprego."(Expressão comum para descrever o processo de adaptação.)

Palavras facilmente confundidas

entrar en el ritmo

Notas: 'Acostumbrarse al ritmo' ou 'meterse en el ritmo' são formas comuns.

entrando-no-ritmo

EN: getting into the groove · ES: acostumbrarse al ritmo

PalavrasConectando idiomas e culturas