entrar-em-desacordo
Inglês
disagree(verb)
Flexões
disagreesdisagreeddisagreeingExemplos de uso
"The partners entered into disagreement over the company's strategy."→ "Os sócios entraram em desacordo sobre a estratégia da empresa."(A forma 'entered into disagreement' é mais formal, mas 'disagree' é mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
disputeargueNotas: A locução 'entrar em desacordo' pode ser traduzida de forma mais literal como 'to enter into disagreement', mas 'to disagree' é mais frequente.
Espanhol
discrepar(verbo)
Flexões
discrepadiscrepódiscrepandoExemplos de uso
"Los socios discreparon sobre la estrategia de la empresa."→ "Os sócios entraram em desacordo sobre a estratégia da empresa."(Também se pode usar 'entrar en desacuerdo'.)
Palavras facilmente confundidas
discutirpelearNotas: A locução 'entrar em desacordo' pode ser traduzida como 'entrar en desacuerdo' ou, mais comumente, usando o verbo 'discrepar'.
entrar-em-desacordo
Conectando idiomas e culturas
EN: disagree · ES: discrepar