entrar-em-entendimento
Inglês
reach an understanding(verb phrase)
Exemplos de uso
"The two parties finally reached an understanding on the main issues."→ "As duas partes finalmente entraram em entendimento sobre as questões principais."(Expressão comum para indicar acordo mútuo.)
Palavras facilmente confundidas
come to an agreementNotas: Similar a 'come to an agreement', mas pode implicar mais um processo de compreensão mútua do que apenas um acordo formal.
Espanhol
llegar a un entendimiento(frase verbal)
Exemplos de uso
"Los negociadores lograron llegar a un entendimiento sobre los puntos clave."→ "Os negociadores conseguiram entrar em entendimento sobre os pontos chave."(Expressão equivalente para indicar acordo e compreensão mútua.)
Palavras facilmente confundidas
llegar a un acuerdoNotas: Enfatiza a compreensão mútua, similar ao português.
entrar-em-entendimento
Conectando idiomas e culturas
EN: reach an understanding · ES: llegar a un entendimiento
Conectando idiomas e culturas