entrar-no-veiculo
Inglês
get in the vehicle(locução verbal)
Exemplos de uso
"Please wait for the signal before you get in the vehicle."→ "Por favor, espere o sinal antes de entrar no veículo."(Expressão comum para descrever a ação de ingressar em um veículo.)
Palavras facilmente confundidas
board the vehicleNotas: A expressão 'board the vehicle' é mais formal e usada para meios de transporte maiores como aviões ou navios.
Espanhol
subir al vehículo(locução verbal)
Exemplos de uso
"Espera a que el autobús se detenga por completo antes de subir al vehículo."→ "Espere o ônibus parar completamente antes de entrar no veículo."(Expressão comum para descrever a ação de ingressar em um veículo.)
Palavras facilmente confundidas
entrar en el vehículoNotas: 'Entrar en el vehículo' também é correto, mas 'subir al vehículo' é mais idiomático para transporte público.
entrar-no-veiculo
Conectando idiomas e culturas
EN: get in the vehicle · ES: subir al vehículo
Conectando idiomas e culturas