entreaberto
Inglês
ajar(adjective)
Exemplos de uso
"The door was left ajar."→ "A porta ficou entreaberta."(Usado para descrever algo que está ligeiramente aberto.)
Palavras facilmente confundidas
openclosedNotas: A palavra 'ajar' é a tradução mais próxima e comum para 'entreaberto' neste contexto.
Espanhol
entreabierto(adjetivo)
Exemplos de uso
"La puerta quedó entreabierta."→ "A porta ficou entreaberta."(Termo direto e comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
abiertocerradoNotas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.
entreaberto
Conectando idiomas e culturas
EN: ajar · ES: entreabierto