entregar-a-declaracao-de-tributos

InglêsInglês

file tax return(locução verbal)
Exemplos de uso
"The deadline to file the tax return is next Friday."→ "O prazo para entregar a declaração de tributos é na próxima sexta-feira."(Expressão padrão em inglês para o ato de declarar impostos.)

Palavras facilmente confundidas

submit tax declaration

Notas: Refere-se especificamente ao ato de submeter a declaração.

EspanholEspanhol

presentar la declaración de impuestos(locución verbal)
Exemplos de uso
"La fecha límite para presentar la declaración de impuestos es el próximo viernes."→ "O prazo para entregar a declaração de tributos é na próxima sexta-feira."(Termo comum em países de língua espanhola para a obrigação fiscal.)

Palavras facilmente confundidas

declarar impuestos

Notas: Abrange o ato formal de submeter a documentação fiscal.

entregar-a-declaracao-de-tributos

EN: file tax return · ES: presentar la declaración de impuestos

PalavrasConectando idiomas e culturas