entregar-um-trofeu
Inglês
to award a trophy(verb phrase)
Exemplos de uso
"The captain was the last to award a trophy to the coach."→ "O capitão foi o último a entregar um troféu para o técnico."(Expressão comum para descrever a ação.)
Notas: A tradução direta 'deliver a trophy' é possível, mas 'award a trophy' é mais comum no contexto de premiação.
Espanhol
entregar un trofeo(frase verbal)
Exemplos de uso
"El capitán fue el último en entregar un trofeo al entrenador."→ "O capitão foi o último a entregar um troféu para o técnico."(Tradução literal e comum.)
Notas: A expressão é diretamente traduzível.
entregar-um-trofeu
Conectando idiomas e culturas
EN: to award a trophy · ES: entregar un trofeo
Conectando idiomas e culturas