entreguismo
Inglês
surrenderism(noun)
Exemplos de uso
"The politician's speech was criticized as clear surrenderism."→ "O discurso do político foi criticado como claro entreguismo."(Termo pouco comum em inglês, mas que capta a ideia de submissão excessiva.)
Palavras facilmente confundidas
surrenderNotas: O termo 'surrenderism' não é amplamente estabelecido em inglês. 'Submissiveness' ou 'capitulationism' podem ser alternativas dependendo do contexto.
Espanhol
entreguismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El discurso del político fue criticado como un claro entreguismo."→ "O discurso do político foi criticado como um claro entreguismo."(O termo é compreendido em espanhol, especialmente em contextos políticos, por sua similaridade com o português.)
Palavras facilmente confundidas
entregarendiciónNotas: O termo é um empréstimo direto do português e é usado em contextos específicos.
entreguismo
Conectando idiomas e culturas
EN: surrenderism · ES: entreguismo
Conectando idiomas e culturas