entrei-em-contato
Inglês
get in touch(phrasal verb)
Flexões
got in touchgetting in touchExemplos de uso
"I need to get in touch with the supplier as soon as possible."→ "Preciso entrar em contato com o fornecedor o mais rápido possível."(Equivalente direto e comum.)
Palavras facilmente confundidas
contactreach outNotas: A expressão 'reach out' também é comum, mas 'get in touch' é uma tradução mais literal e frequente.
Espanhol
ponerse en contacto(verbo pronominal)
Flexões
me pongo en contactose puso en contactoExemplos de uso
"Necesito ponerme en contacto con el proveedor lo antes posible."→ "Preciso entrar em contato com o fornecedor o mais rápido possível."(Tradução padrão e amplamente utilizada.)
Palavras facilmente confundidas
contactarcomunicarseNotas: Similar ao português, 'contactar' e 'comunicarse' também são usados, mas 'ponerse en contacto' é a forma mais idiomática para iniciar a comunicação.
entrei-em-contato
Conectando idiomas e culturas
EN: get in touch · ES: ponerse en contacto
Conectando idiomas e culturas