entrou-para-a-turma
Inglês
join the club(idiom)
Exemplos de uso
"After a few awkward attempts, he finally joined the club."→ "Depois de algumas tentativas desajeitadas, ele finalmente entrou para a turma."(Usado para indicar aceitação em um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
join the groupNotas: Expressão idiomática que transmite a ideia de ser aceito em um coletivo.
Espanhol
entrar en el grupo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Después de mucha insistencia, finalmente entró en el grupo de los más populares."→ "Depois de muita insistência, ele finalmente entrou para a turma dos mais populares."(Indica a inclusão em um coletivo.)
Palavras facilmente confundidas
unirse al grupoNotas: Expressão comum para descrever a integração em um círculo social.
entrou-para-a-turma
Conectando idiomas e culturas
EN: join the club · ES: entrar en el grupo
Conectando idiomas e culturas