enturmação
Inglês
fitting in(phrasal verb (gerund))
Exemplos de uso
"Making friends and fitting in at a new school can be challenging."→ "Fazer amigos e se enturmar em uma nova escola pode ser desafiador."(Usado para descrever o processo de se adaptar e ser aceito em um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
joiningintegratingNotas: A tradução mais próxima para o conceito de ser aceito e se sentir parte de um grupo.
Espanhol
integración(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La integración en el nuevo grupo fue un proceso gradual."→ "A enturmação no novo grupo foi um processo gradual."(Refere-se ao ato de se tornar parte de um coletivo.)
Palavras facilmente confundidas
aceptaciónadaptaciónNotas: Termo geral para o processo de se juntar e ser aceito em um grupo.
enturmação
Conectando idiomas e culturas
EN: fitting in · ES: integración
Conectando idiomas e culturas