enturmar-se
Inglês
fit in(phrasal verb)
Exemplos de uso
"It took him a while to fit in with the new colleagues."→ "Ele demorou um pouco para se enturmar com os novos colegas."(Usado para descrever a adaptação a um novo ambiente social ou grupo.)
Palavras facilmente confundidas
get alongjoinNotas: Expressão idiomática comum para descrever a integração social.
Espanhol
integrarse(verbo reflexivo)
Exemplos de uso
"Le tomó un tiempo integrarse con los nuevos compañeros de trabajo."→ "Ele demorou um pouco para se enturmar com os novos colegas de trabalho."(Indica o processo de se tornar parte de um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
adaptarseunirseNotas: Verbo amplamente utilizado para descrever a inclusão em um coletivo.
enturmar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: fit in · ES: integrarse
Conectando idiomas e culturas