entusiasmo-coletivo
Inglês
collective enthusiasm(noun phrase)
Exemplos de uso
"The collective enthusiasm for the new project was palpable."→ "O entusiasmo-coletivo pelo novo projeto era palpável."(Expressão comum para descrever um sentimento compartilhado por um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
group excitementmass hysteriaNotas: A tradução direta 'collective enthusiasm' é a mais adequada.
Espanhol
entusiasmo colectivo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El entusiasmo colectivo ante el anuncio fue evidente."→ "O entusiasmo-coletivo diante do anúncio foi evidente."(Termo usado para descrever um sentimento compartilhado por um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
excitación grupaleuforia colectivaNotas: A tradução direta 'entusiasmo colectivo' é a mais comum e adequada.
entusiasmo-coletivo
Conectando idiomas e culturas
EN: collective enthusiasm · ES: entusiasmo colectivo
Conectando idiomas e culturas