entusiasmo-geral
Inglês
widespread enthusiasm(noun phrase)
Exemplos de uso
"There was widespread enthusiasm for the new product launch."→ "Houve um entusiasmo geral para o lançamento do novo produto."(Expressa um entusiasmo que abrange muitas pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
general enthusiasmNotas: A forma hifenizada não é comum em inglês; 'widespread enthusiasm' é mais natural.
Espanhol
entusiasmo generalizado(sintagma nominal)
Exemplos de uso
"Hubo un entusiasmo generalizado por el nuevo proyecto."→ "Houve um entusiasmo generalizado pelo novo projeto."(Indica um sentimento compartilhado pela maioria.)
Palavras facilmente confundidas
entusiasmo comúnNotas: A forma hifenizada não é usual; a locução é preferível.
entusiasmo-geral
Conectando idiomas e culturas
EN: widespread enthusiasm · ES: entusiasmo generalizado
Conectando idiomas e culturas