PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

enumeraste

InglêsInglês

you enumerated(verb phrase)

Flexões

enumerate
Exemplos de uso
"You enumerated all the points in your speech."→ "Você enumerou todos os pontos em seu discurso."
"You enumerated all the items on the list."→ "Você enumeraste todos os itens da lista."(Indica a ação de listar ou contar um a um.)↗ Exemplo de uso de 'enumerated'
"The professor enumerated the main points of the lecture."→ "O professor enumeraste os pontos principais da aula."(Refers to the detailed exposition of something.)↗ Usage example of 'enumerated'

Palavras facilmente confundidas

you countedyou listedyou described

Notas: Tradução direta da forma verbal conjugada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

listed·counted·described

listed: Sinônimo direto para 'enumerated' no sentido de listar.counted: Usado quando o foco é a contagem numérica.described: Suitable when 'enumerated' means to explain in detail.

Antônimos

omitted·generalized

Regência e colocações

enumerate something

You enumerated the problems.

O verbo 'enumerate' geralmente rege um objeto direto.

enumerate something to someone

He enumerated the advantages to everyone.

Can be used with an indirect object indicating to whom the enumeration was made.

Contexto cultural e nuances

A forma 'enumerated' em inglês corresponde ao pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to enumerate'. O pronome 'you' pode se referir a uma ou mais pessoas. A frase 'You enumerated...' indica que a ação de listar ou contar foi concluída no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto enumerate
PresenteI enumerate, you enumerate, he/she/it enumerates, we enumerate, you enumerate, they enumerate
PassadoI enumerated, you enumerated, he/she/it enumerated, we enumerated, you enumerated, they enumerated
Particípioenumerated
Gerúndioenumerating

EspanholEspanhol

enumeraste(verbo)

Flexões

enumerar
Exemplos de uso
"Tú enumeraste los pasos del proceso."→ "Você enumerou os passos do processo."(Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.)
"Tú enumeraste todos los elementos de la lista."→ "Você enumeraste todos os itens da lista."(Indica a ação de listar ou contar um a um.)↗ Exemplo de uso de 'enumeraste'
"El profesor enumeraste los puntos principales de la clase."→ "O professor enumeraste os pontos principais da aula."(Se refiere a la exposición detallada de algo.)↗ Ejemplo de uso de 'enumeraste'

Palavras facilmente confundidas

contastelistastemencionaste

Notas: Forma verbal idêntica ao português, mantendo o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

listaste·contaste·describiste

listaste: Sinônimo direto para 'enumeraste' no sentido de listar.contaste: Usado quando o foco é a contagem numérica.describiste: Adecuado cuando 'enumerar' significa exponer detalladamente.

Antônimos

omitiste·generalizaste

Regência e colocações

enumerar algo

Tú enumeraste los problemas.

O verbo 'enumerar' geralmente rege um objeto direto.

enumerar algo a alguien

Él enumeró las ventajas a todos.

Puede usarse con un objeto indirecto que indica a quién se hizo la enumeración.

Contexto cultural e nuances

A forma 'enumeraste' em espanhol é a conjugação do verbo 'enumerar' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo. Corresponde ao 'you enumerated' em inglês e ao 'você enumerou' ou 'tu enumeraste' em português do Brasil.

Conjugação verbal

Presenteyo enumero, tú enumeras, él/ella/usted enumera, nosotros/nosotras enumeramos, vosotros/vosotras enumeráis, ellos/ellas/ustedes enumeran
Pretéritoyo enumeré, tú enumeraste, él/ella/usted enumeró, nosotros/nosotras enumeramos, vosotros/vosotras enumerasteis, ellos/ellas/ustedes enumeraron
Particípioenumerado
enumeraste

EN: you enumerated · ES: enumeraste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Enumerar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Enumerar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ ENUMERATE | English meaning
ES
↗ Enumerar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ enumerar - Diccionario Español-Inglés