enviado-novamente

InglêsInglês

sent again(verb phrase)

Flexões

sent againsend again
Exemplos de uso
"The email was sent again after it bounced."→ "O e-mail foi enviado novamente após ter sido devolvido."(Refere-se ao ato de enviar algo pela segunda vez.)

Palavras facilmente confundidas

resent

Notas: A forma hifenizada 'enviado-novamente' não tem um equivalente direto em inglês como palavra única.

EspanholEspanhol

enviado de nuevo(adverbial phrase)

Flexões

enviado de nuevoenviado otra vez
Exemplos de uso
"El paquete fue enviado de nuevo porque la dirección era incorrecta."→ "O pacote foi enviado novamente porque o endereço estava incorreto."(Indica que algo foi expedido pela segunda vez.)

Palavras facilmente confundidas

reenviado

Notas: A forma hifenizada 'enviado-novamente' não é uma construção comum em espanhol.

enviado-novamente

EN: sent again · ES: enviado de nuevo

PalavrasConectando idiomas e culturas