PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

envolver-se-emocionalmente

InglêsInglês

to get emotionally involved(verb phrase)

Flexões

get emotionally involvedgets emotionally involvedgot emotionally involvedgetting emotionally involvedgotten emotionally involved
Exemplos de uso
"It's easy to get emotionally involved with fictional characters."→ "É fácil envolver-se emocionalmente com personagens fictícios."(Expressão comum para descrever a criação de laços afetivos.)

Palavras facilmente confundidas

to become attachedto bond

Notas: A estrutura 'get + adjective + past participle' é comum em inglês para descrever a transição para um estado.

EspanholEspanhol

involucrarse emocionalmente(verbo pronominal)

Flexões

involucrarse emocionalmentese involucra emocionalmentese involucró emocionalmenteinvolucrándose emocionalmente
Exemplos de uso
"Es fácil involucrarse emocionalmente con los personajes de un libro."→ "É fácil envolver-se emocionalmente com personagens de um livro."(Tradução direta e comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

apegarseencariñarse

Notas: O verbo reflexivo 'involucrarse' é frequentemente usado com advérbios para especificar o tipo de envolvimento.

envolver-se-emocionalmente

EN: to get emotionally involved · ES: involucrarse emocionalmente

PalavrasConectando idiomas e culturas