enxovalhando
Inglês
soiling(gerund)
Flexões
soilingsoiledExemplos de uso
"The dog came back from the walk, soiling the entire living room carpet."→ "O cachorro voltou do passeio, enxovalhando todo o tapete da sala."(Refere-se à ação de sujar.)
Palavras facilmente confundidas
dirtyingstainingNotas: A tradução 'soiling' captura a ideia de sujar de forma mais intensa ou grosseira.
Espanhol
ensuciando(gerundio)
Flexões
ensuciandoensuciadoExemplos de uso
"El perro volvió del paseo, ensuciando toda la alfombra de la sala."→ "O cachorro voltou do passeio, enxovalhando todo o tapete da sala."(Refere-se à ação de sujar.)
Palavras facilmente confundidas
manchandoembarrandoNotas: A tradução 'ensuciando' é a mais direta para o sentido literal de sujar.
enxovalhando
Conectando idiomas e culturas
EN: soiling · ES: ensuciando
Conectando idiomas e culturas