enxugar-o-orcamento
Inglês
austerity measures(substantivo plural)
Exemplos de uso
"The government implemented austerity measures to balance the budget."→ "O governo implementou medidas de austeridade para equilibrar o orçamento."(Refere-se a políticas de redução de gastos públicos.)
Palavras facilmente confundidas
budget cutsNotas: Embora 'budget cuts' seja uma tradução literal, 'austerity measures' capta melhor o sentido de política de enxugamento.
Espanhol
medidas de austeridad(substantivo plural)
Exemplos de uso
"El gobierno aplicó medidas de austeridad para reducir el presupuesto."→ "O governo aplicou medidas de austeridade para reduzir o orçamento."(Termo comum para descrever políticas de corte de gastos.)
Palavras facilmente confundidas
recortes presupuestariosNotas: 'Recortes presupuestarios' é mais literal, mas 'medidas de austeridad' abrange o conceito de política econômica.
enxugar-o-orcamento
Conectando idiomas e culturas
EN: austerity measures · ES: medidas de austeridad