Palavras
Traduzir de:

eqüidade

InglêsInglês

equity(noun)

Flexões

equities
Exemplos de uso
"The judge applied the law with equity."→ "O juiz aplicou a lei com equidade."(Refere-se à justiça e imparcialidade.)
"Shareholder equity increased last quarter."→ "A equidade dos acionistas aumentou no último trimestre."(Refere-se ao valor patrimonial ou participação.)

Palavras facilmente confundidas

equality

Notas: O termo 'equity' abrange tanto o sentido de justiça/imparcialidade quanto o de valor patrimonial/participação.

EspanholEspanhol

equidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La equidad es un pilar de la justicia."→ "A equidade é um pilar da justiça."(Refere-se à justiça e imparcialidade.)
"El patrimonio neto de la empresa es positivo."→ "A equidade (patrimônio líquido) da empresa é positiva."(Refere-se ao valor patrimonial.)

Palavras facilmente confundidas

igualdad

Notas: O termo 'equidad' é usado para justiça/imparcialidade. Para valor patrimonial, usa-se 'patrimonio neto' ou 'capital propio'.

eqüidade

EN: equity · ES: equidad

PalavrasConectando idiomas e culturas