equacione
Inglês
equate(verb)
Flexões
equatesequatedequatingExemplos de uso
"We need to equate the needs of the employees with the company's budget."→ "Precisamos equacionar as necessidades dos funcionários com o orçamento da empresa."(Refere-se a balancear ou considerar diferentes fatores.)
"The student struggled to equate the algebraic equation."→ "O aluno teve dificuldade em equacionar a equação algébrica."(Refere-se à resolução de uma equação matemática.)
Palavras facilmente confundidas
equalizeNotas: O verbo 'equate' pode ser usado tanto no sentido de igualar/balancear quanto no de resolver equações matemáticas.
Espanhol
equacionar(verbo)
Flexões
equacionoequacionaequacionéequacionaráExemplos de uso
"Hay que equacionar los intereses de todas las partes."→ "É preciso equacionar os interesses de todas as partes."(No sentido de ponderar, balancear.)
"El profesor pidió a los alumnos que equacionaran la fórmula."→ "O professor pediu aos alunos que equacionassem a fórmula."(No sentido de resolver uma equação matemática.)
Palavras facilmente confundidas
igualarNotas: O verbo 'equacionar' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos do português.
equacione
Conectando idiomas e culturas
EN: equate · ES: equacionar
Conectando idiomas e culturas