O que significa "equilibrista" em inglês e espanhol?

"equilibrista" significa "tightrope walker" em inglês e "equilibrista" em espanhol.

Como usar "equilibrista" em uma frase?

Pessoa que se equilibra, especialmente em arames, cordas ou outros suportes instáveis; quem demonstra grande habilidade em manter o equilíbrio.

equilibrista

Inglês

tightrope walker(substantivo)

Flexões

tightrope walkers

Exemplos de uso

"The tightrope walker amazed the crowd with her incredible balance."→ "A equilibrista impressionou a multidão com seu incrível equilíbrio."(Refere-se especificamente a quem anda em corda bamba.)

Palavras facilmente confundidas

acrobatjuggler

Notas: Termo mais comum para artistas de circo que se apresentam em cordas.

Espanhol

equilibrista(sustantivo)

Flexões

equilibristas

Exemplos de uso

"El equilibrista caminó sobre la cuerda floja ante los aplausos del público."→ "O equilibrista caminhou sobre a corda bamba sob os aplausos da plateia."(Termo direto e amplamente compreendido.)

Palavras facilmente confundidas

funambulista

Notas: Termo mais comum e direto.

equilibrista

EN: tightrope walker · ES: equilibrista

Conectando idiomas e culturas